Almost May

Bijna mei.

Well, who would have thought.
I never heard of red skies meaning
there would be a lot af rain the next day.
Yet so many of you did know.
Thanks for learning me something new.
That said, it was in fact the first day since
I-don't-know-how-long it didn't rain today...
Maybe all that rain fell out somewhere else?
O well, I'm glad yesterday's red sky didn't
do what it's known to do normally.
It makes that sky even more mysterious.

Wie had dat kunnen denken.
Ik had echt nog nooit gehoord van zoiets als
"Avondrood brengt regen in de sloot"
maar zoveel van jullie wisten dat wel.
Weer wat bijgeleerd. Dankjewel!
Toch was vandaag net de eerste dag
sinds ik-weet-niet-hoelang dat de zon
scheen en er net geen regen was.
Misschien viel al die regen ergens elders?
Ach, ik ben blij dat de mooie lucht van gisteren
iets helemaal anders bracht dan die normaal gezien doet.
Het maakt die lucht alleen nog mysterieuzer.

Have a wonderful new week and month!

Fijne nieuwe week en maand!

Bye,

Marian

Groetjes,

Marian