woensdag 26 januari 2011

Helleborus Niger


This is a sequel to the previous post.

Ik borduur nog maar wat verder op vorige post.




While waiting for the first Snowdrops to bloom,
we're so lucky to have the flowers
of Hellebore at this time of year.


Terwijl het nog even wachten is
op de bloei van Sneeuwklokjes,
zijn we wat blij met de bloemen
van de Helleborus op de tuintafel.




This is Helleborus Niger,
also called Christmas rose.
Typical are its white flowers,
sometimes with a touch of pink in them.
Not an easy plant to have in the garden everyone says.
We'll see. For now, they're standing
on the outdoor table doing fine.
Helleborus Orientalis is
also called Lenten rose.
It comes in a range of colours from white to
white with purple spots to different shades of purple.
That's the easier plant to have in the garden they say.
I'll have to look for this Lenten Rose.
But for now, enjoy the Christmas rose.


Dit is Helleborus Niger
die ook wel Kerstroos genoemd wordt.
Typisch zijn de witte bloemen,
soms met wat roze erin.
Er wordt gezegd dat het geen makkelijke plant is
om in de tuin te hebben maar dat moet ik nog afwachten.
Voorlopig staat ze mooi te wezen op de tuintafel.
De Helleborus Orientalis
wordt dan weer Lenteroos of Vastenroos genoemd.
Deze is er in meerdere kleuren van wit over
wit met paarse stipjes tot een schakering van
verschillende kleuren paars.
Dit zou de makkelijkere plant moeten zijn voor de tuin.
Nogmaals, geen idee daarvan.
In onze tuin hebben we ze (nog) niet.
Geniet intussen gewoon van de Kerstroos.




Bye,
Marian

Groetjes,
Marian




19 opmerkingen:

  1. Wat een mooie helleborus! Ik heb hier in de tuin al jaren de helleborus staan, elk jaar doet ie het weer dus ik heb geen idee wat er zo lastig aan is!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heb jij die foto's gemaakt? Schitterend, met name die laatste vind ik echt geweldig. Ik hou erg van detailfoto's!

    Wat voor camera gebruik je eigenlijk?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De Helleborus blijft een mooie plant en wat een prachtige foto's heb je ervan gemaakt.

    Alvast een fijne avond,
    Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat is het toch een prachtige plant,ik heb al een paar keer gekeken maar schrik eerlijk gezegd een beetje van de prijzen .Moet er toch nog eens over nadenken.Ik vind vooral de rozige zoooo mooi
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een prachtige plant. Ik heb hem in de tuin staan maar dan in het paars. Wit is wel het mooist staat zo vrolijk in dit sombere weer.
    Groetjes, Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  6. prachtige foto's, een schitterende plant ... ik ben er gewoon even stil van! groetjes, @nne

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik heb het al heel vaak geprobeerd met zo'n prachtige witte, maar ieder jaar 'verdwijnt'-ie weer.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Een heerlijke bloem is het toch....
    Bij mij in de tuin staan ze toch al aardig in knop...benieuwd wat het wordt....
    Fijne avond
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik heb niet zoveel met planten maar ik vind je foto's wel heel erg mooi. Daar heb ik van genoten
    Marian,

    Lieve groet
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wij hebben ook deze Niger in de tuin staan, en die boeit als een tierelier,ondanks alle vorst die we al gehad hebben. Zelf vind ik dit dus zeker geen moeilijke plant. Je foto's zijn prachtig...

    Groetjes Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  11. erg mooie fotos!! ik heb geen helleborus, maar lijkt me toch wel heel mooi eigenlijk:)

    lieve groet, Tjitske

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik had vorige jaar een Kerstroos in pot op de tuintafel staan en in het voorjaar ging deze de tuin in en nu bloeit deze al een poosje volop.
    Prachtige foto's heb je gemaakt.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  13. your blog is so beautiful

    i am enjoying all the lovely flowers xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Soooo lovely.....I can not wait until the Spring flowers bloom...snowdrops will be our first. xoxoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hier kerstroos geplant, eerste jaar dat we hier kwamen wonen en kwam er deze week achter dat hij er niet meer is :) ):
    Was vorige week in het tuincentrum maar heb hem niet meegenomen. Vond hem iets te duur. Dat is nou echt wel een nadeel van het wonen hier in het Zuiden. Maar gelukkig weegt dat niet op tegen de positieve kanten :)
    Prachtige foto's weer Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Prachtige plant!! en wat heb je het mooi gefotografeerd zeg!
    even genieten!!
    fijne week
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat mooi je Helleboris post Marian,mooie zachte kleuren....fijne dag nog....

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hoi Marian,

    Ik heb met veel plezier je berichtje op mijn blog gelezen. Ik denk dat je gelijk hebt. Een tuin heeft inderdaad een eigen wil. Het lijkt ook wel of die wil ieder jaar weer anders is. In 2009 hadden we een enorme groente oogst, maar het afgelopen jaar was het helemaal niets. Terwijl dit jaar de bloemen uitbundig bloeiden :-)!

    Je tip over de sneeuwklokjes ga ik zeker opvolgen. Nu kijken bij wie ik een polletje weg mag komen halen! Grappig dat het bij jou juist de blauwe druifjes zijn die het niet goed doen. Zo zie je maar weer.....

    Ik wens je een gezellige avond!

    Veel lieve groetjes,

    Madelief

    BeantwoordenVerwijderen
  19. DIT IS WEL 1 VAN MIJN FAVORIETE WINTER BLOEIERS!!

    IK HOU ERG VAN DE MOOIE BLOEM EN ER ZIJN OOK ZO VEEL KLEUREN VAN.

    FIJNE WEEK,
    MIRANDA

    BeantwoordenVerwijderen