Rain and Reflections

 

Last saturday I decided to step out into the rain and wind,

not far though, just on our very own terrace ;)

I always love to take pictures of the reflections in the wet surface.

Pity this wasn't an assignment for the winter photo hunt ;)

Although....

 

Vorige zaterdag besloot ik in regen en wind naar buiten te stappen,

niet heel ver hoor, gewoon op ons terras ;)

Ik vind 't altijd leuk foto's te nemen van de weerkaatsingen in het natte oppervlak.

Jammer eigenlijk dat dat geen opdracht was voor de winterfotozoektocht ;)

Hoewel....

 

 

The christmas tree, as a reflection this year.

Last year you could see it here covered in snow, not this year though.

It did have a lot of rain and wind to endure instead.

 

De kerstboom, als reflectie dit jaar.

Vorig jaar zag je die hier nog onder een dikke laag sneeuw maar niet zo dit jaar.

Dit jaar kreeg die wel al behoorlijk wat regen en wind te verduren.

 

 

The Christmas tree's neighbouring plants in pots.

 

De buurplanten van de kerstboom, elk in hun potten.

 

 

This you might recognize, as I have shown it here many times before.

It's the neighbours' tree, reflected on our terrace.

 

Deze herkennen jullie misschien want hij kwam hier al eerder voorbij.

Het is de boom van de buren, weerspiegeld op ons terras.

 

 

And hey, this is me,

my winter 'selfportrait' !

Mission accomplished ;)

 

En dit ben ik,

mijn winters zelfportret!

Toch nog een opdracht volbracht ;)

 

 

 

Marian