Our garden a mirror lake/reflecting pool

I really shouldn't walk on/in the grass now but I do it anyway,

I want to check if anything more pops up above the muddy water

that is our garden now. First I wasn't going to show any pictures

of what our garden looks like right now because although it's

not a pretty view, we can't complain really if I compare it to

the flooded areas of Great Britain where whole houses are

under water, whole towns even. So devastating.

But then I noticed the reflections into the water,

reflections from shrubs and trees, as if our garden was a mirror.

I decided to try and capture that on camera, the garden, a mirror lake,

a reflecting pool.

 

Eigenlijk zou ik beter niet in de tuin wandelen momenteel

maar ik kan het niet laten. Dan wil ik toch weer even checken of

er hier of daar niet toch iets boven het modderige water uitsteekt.

Want dat is onze tuin momenteel, één grote plas.

Eerst zou ik daar geen foto's van laten zien want ook al is het

geen mooi zicht, als ik het vergelijk met de ondergelopen gebieden

in Groot-Brittannië, dan hebben we niet te klagen en ben ik blij

dat het de tuin maar is. Maar toen merkte ik de weerkaatsingen

van struiken en bomen op in het water alsof de tuin één grote spiegel

geworden was en dat wou ik toch eens proberen op foto te zetten.

  

 The sky was still grey when I took the pictures above.

De lucht was nog grijs toen ik de bovenstaande foto's nam.

But then the sky cleared and even some blue appeared.

Maar plots klaarde het wat op en verscheen er zelfs wat blauw.

Immediately totally different pictures of the reflections.

Onmiddellijk helemaal andere foto's van de weerkaatsingen.

Weird effect in this picture. I think there must have been some wind making
the water tremble just when I took the picture.

Vreemd effect op deze foto. Wellicht deed de wind het water
bewegen net op het moment dat ik de foto nam.

 

Couldn't resist capturing these on photo again ;)

 

Deze moest ik gewoon ook nog een keer op de foto zetten ;)

This is our Magnolia tree in its own little pool.
You wouldn't think it when looking at the grass but
it's flooded as well. Impossible to stand still
on one spot for a while without sinking into the mud.
I hope the Magnolia tree survives its long bath from this winter....

Dit is ons Magnoliaboompje in zijn eigen plas.
Je zou het niet denken als je naar het gras kijkt maar
ook dat staat helemaal onder water. Onmogelijk om op
één plek te blijven staan zonder dat je wegzakt in de modder.
Ik hoop dat de Magnolia zijn lange winterbad overleeft....

On the upside, the Helleborus I bought last year at the very end

of its bloom, and I decided to leave in the pot I bought it in,

is doing great and is blooming. The good thing with plants in a pot

is you can put them where you want them to be and so I moved

the Helleborus from its sheltered spot in the garden to a spot

where I can see and enjoy it from my kitchen window.

Makes doing the dishes a little more pleasant ;)
 

Van de positieve kant, de Helleborus die ik vorig jaar kocht

op het einde van zijn bloei en die ik besloot in de pot waarin

ik hem kocht te laten staan, bloeit momenteel.

Het leuke van planten in potten is dat je ze kan zetten

waar je wilt en dus verhuisde ik de Helleborus van zijn

beschutte plekje in de tuin naar een plekje waar ik hem

vanaf het keukenraam goed kan zien.

Maakt het afwassen wat aangenamer ;)

 

 And that one rose just keeps producing new flowerbuds.

En die ene roos blijft maar nieuwe knoppen produceren.

 

 

Happy new week to you all,

Marian

 

Fijne nieuwe week iedereen,

Marian