zondag 15 september 2013

Warm and bright

 
 
 Autumn really has arrived here now, no denying that, and with the arrival of that season I felt the need for bright and warm colours in the house. Those colours really are Autumn's colours as well aren't they? The leaves on trees turn bright yellow and red and brightly coloured fruits can be harvested. 
 
Met de herfst die nu echt wel in het land is, had ik behoefte aan wat meer kleur in huis, geen pastelkleuren maar levendige, warme kleuren. Dat zijn eigenlijk ook de kleuren van de herfst. Denk maar aan de bladeren van de bomen die rood en geel worden en kleurrijk fruit dat in de herfst geoogst wordt.
 
 
When I saw these lovely sunflowers in the grocery shop I just had to bring some home. And the little white flowers could come home as well, to make the bouquet complete.
 
Toen ik gisteren in de winkel deze zonnebloemen zag staan, moest ik er gewoon enkele mee naar huis brengen. En de kleine witte bloemetjes mochten ook mee om het boeket compleet te maken. 
 
 
 The red and white dotted jug added more colour and even the bright tablecloth wasn't too much I thought. How about you, do you let bright colours enter the room from time to time as well?
 
De rood met witte stippen kan bracht nog meer kleur en zelfs het kleurrijke tafelkleed was niet teveel van het goede, vond ik. Hebben jullie dat ook, dat er van tijd tot tijd wat meer kleur in huis mag zijn?
  
 
They bring some sun into the room.
 
Net kleine zonnetjes in de kamer.
 
 
 Have a lovely sunday everyone,
 
Fijne zondag iedereen,
 
 
 
Marian
 
 
 
 

16 opmerkingen:

  1. Wonderful Sunday awake with your bright bouquet Marian!Wish you more sunny days!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Nee, eigenlijk niet, ik ben 'seizoen in seizoen uit' trouw aan hetzelfde en dat is zelfs zo weinig mogelijk kleur binnen ..
    Ik vind je boeket wel mooi, maar ik zou dit dus buiten op de tafel zetten, op de tafel waar we op kijken als we zitten te eten,dan zie we ook kleur..
    Buiten mag van mij heel veel in kleur, en dan kan ik daar van genieten als ik aan onze keukentafel zit,die voor de tuindeuren staat, dus veel glas....zo kijk ik nu dus al enige weken tegen hele mooie knalroze phloxen aan...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een mooie combinatie Marian, de zonnebloemen met die kleine witte bloemen...samen met de rode kan en het vrolijke tafelkleed heb je zo inderdaad kleur in huis gehaald. Zelf hou ik het toch wel sober van kleur in huis.

    Ik wens je een fijne zondag! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtig,je bloemen,je vaas en je tafelkleed,super sfeertje! fijne zondag,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig Marian! Zonnebloemen hebben altijd iets in deze tijd. Je hebt er een mooi boeket van gemaakt.
    Ik heb altijd wel een kleur in huis. Zonder kleur vind ik het een beetje somber.
    Wens je een mooie zondag!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooi zijn ze die zonnebloemen. Ik krijg ze ieder jaar op mijn verjaardag.

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Jij houdt in elk geval met je zonnebloemen de zomer een beetje vast met in hun gezelschap de chrysant, een echte herfstbloem.
    Nou ontbreekt het in mijn interieur nooit aan kleur omdat er veel, heel veel blauw te vinden is.
    En in alle jaargetijde staat er wel ergens één blikvanger in de kamer waaruit je kan afleiden in welk seizoen we zitten,dat kan in de vorm zijn van bloemen,takken met bladeren,bloesem of bessen in pot of vaas tot een bak of mand met rode kersen, fris geoogste geurige appels met een rode blos,diep paarse eierpruimen of dikke groene peren,grote tros druiven op mooie oude schaal op voet of grote aardewerkbak met natte noten en notenkraker zodat iedereen zich naar believen kan bedienen.

    Fijne zondag gewenst!!
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  8. So beautiful, Marian! I love sunflowers and I have a few of them growing in the garden. They're about three meters high. I have "orange" roses in a vase. I always buy fresh flowers for the weekend. I just can't cut flowers in our garden, although there are lots of them. Funny, isn't it? Happy Sunday, Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. It feels so dull and cold here your flowers and images have brightened up my afternoon.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. It's a beautiful bouquet. The colours cheer me up just looking at them, on such a wet and grey day in England.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Your summer season seems so short to me, guess it is because mine at times seems endless much like your winters do to you. I will miss your backyard flowers. You had such beauties but as they say there is always next years promise. Happy Sunday.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hey lief mens wat een prachtige herfstkleuren laat je zien. En of ik in huis felle kleuren heb? eigenlijk niet ik ben iemand van de naturellen. Wat is het weer wennen met dat weer of niet? Al een paar dagen flinke regenbuien en donkere dagen en ook de wind laat zich regelmatig gelden. Maar ja daar moeten we maar weer aan wennen. Vandaag gelukkig weer droog en af en toe een zonnetje.
    Een heerlijke zondag gewenst Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Je zonnebloemen staan prachtig in de stippenkan! Wat een vrolijk boeket!

    Fijne week!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Marian,
    Wat een prachtige combinatie, deze vrolijke zonnebloemen met de kleine witte bloemetjes. Wat heerlijk zonnig allemaal. En met de rood met witte stippen kan en het rood witte tafellaken samen is het helemaal een vrolijke boel. Dan vergeet je meteen dat het buiten zo nat is allemaal...
    Hier in huis moest er ook wat kleur bij de laatste tijd, dus ik heb wat rode accentjes aangebracht, zo heerlijk...!
    Ik wens je een heel fijne nieuwe week,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  15. What a pretty and cheerful combination Marian - just what the day needed.

    BeantwoordenVerwijderen