woensdag 4 september 2013

A beautiful September morning


Een mooie septembermorgen.
 

 
The sun is playing with the Echinacea flowers
which makes me grab for the camera.
 
De eerste zonnestralen spelen met de Echinacea bloemen
en dat doet me naar de camera grijpen.

 
 
 
The first ever and only Echinacea flowers that ever grew here
in, you might have guessed, a pot on the terrace ;) as so many
flowers here do. Funny story about these flowers. I sowed them
two summers ago. Didn't have any flowers that first year, just
some little leaves. Patiently waiting for flowers to appear the second year
(last summer), only more and larger leaves grew. But now, the third
summer, two flowers appeared and I'm so happy with them. They even
managed to surprise me as I expected pink flowers but they're white,
so beautiful!
 
De eerste en enige Echinacea bloemen ooit die hier groeien in, wat dacht je,
een pot op het terras, zoals met zoveel bloemen hier het geval is.
Bloemen met een hele geschiedenis trouwens. Ik zaaide ze zelf
twee zomers geleden. Geen bloemen dat jaar, enkel wat kleine blaadjes.
De tweede zomer(vorig jaar) werd geduldig naar bloemen uitgekeken
maar alleen meer en grotere blaadjes verschenen. Maar nu, het derde jaar,
verschenen twee bloemen en ik ben er supergelukkig mee. Ze slaagden er
zelfs in voor een verrassing te zorgen want ik verwachtte roze bloemen
maar ze zijn wit, zo mooi!
 


And this rose 'Wife of Bath' started blooming for a second time.
I wish you could not just see but also smell it, it spreads a wonderful fragrance.

En deze roos 'Wife of Bath' is aan een tweede bloeironde begonnen.
Ik wou dat je ze niet alleen zag maar ook kon ruiken, een heerlijke geur verspreidt ze.

 

This was the start of what eventually became a beautiful day.
Although Autumn is definitely in the air, there's no denying that,
today was a glorious and sunny day.
Let's hope there will be more days like that to enjoy.

Dit was de start van wat een heel mooie dag werd.
Ook al hangt de herfst echt in de lucht, dat zal niemand ontkennen,
vandaag was een prachtige, zonnige dag.
Laat ons hopen dat er meer dagen als dit komen om volop van te genieten.




Marian



 

14 opmerkingen:

  1. Ongelooflijk Marian, wat een schoonheden
    van foto's van de Echinacea.
    En geweldig dat je nu het derde jaar ook
    deze prachtige bloemen krijgt te zien.

    Je geduld wordt beloond!
    De roos is overigens ook van grote
    schoonheid.
    Wat een geweldige zomer hebben we hé,
    en vooral in deze tijd van het jaar
    lijkt alles nog wel veel meer
    charme te hebben.

    Geniet er maar heerlijk van, en deze
    prachtige foto's zullen je vaker terug
    laten kijken.....

    Lieve groet
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja, je kunt echt al merken dat de herfstsfeer in de lucht zit.
    Maar je hebt prachtige foto's gemaakt.
    Mijn stokroos staat ook voor de 2e keer in bloei. Ja, dat is genieten!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I prefer the white Echinaceas to the pink and I love your bokehs in the background.
    Sometimes flowers tease us. I planted pink Martagon lilies last year, just a bit of green came up, this year more green and much stronger stems, dare I hope for some pink lilies next year - fingers crossed.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It's been a gorgeous day today here too.
    I 'discovered' Echinacea just this year. I don't think I ever want to be without it now.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. How grand these are Marion, love the color of the coneflower. Never in my born days have I seen this color, wonderful. The rose is the most beautiful soft shade. Lovely presentation also.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. De witte zonnehoed wil bij mijn niet groeien en bloeien.Roze rode wel!

    Mooie foto's Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Marian,
    Prachtige bloemen, je geduld werd beloond! En wat heb je er prachtige foto's van gemaakt. Zo die zonnestralen er tussendoor te zien...werkelijk heel mooi.
    Ik wens je een heerlijke dag, deze wordt minstens zo mooi als gisteren...
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Het kon even goed een augustus morgen zijn,
    aan je prachtige foto's kan je het niet zien!
    Geniet van alle bloemenpracht rondom jou,
    lieve groetjes, Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Marian, beautiful photos! I love Echinacea too.
    My story is similar yours! This caprice flower didn't grew at all. I sowed it three times and nothing. At last, only 1 seed began to sprout and I have only 1 Echinacea! Nice flower and the picture!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Marian,

    Wij hadden vandaag ook een prachtige dag. Echt cadeautjes! Je Echinacea staat er prachtig bij! Wij hadden vorig jaar een grote roze struik staan, maar helaas heeft die de winter niet overleeft.

    Alvast een fijn weekend!

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Prachtig Marian, wat een schitterend bewerkte foto's. Handig om de Echinacea's in een pot te laten groeien, bij mij doen ze het in de tuin ook niet.
    Groeten, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Je foto's zijn weer prachtig Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtige foto's van schitterende bloemen!
    Daar verveel je me nooit mee, dankjewel voor deze mooie post.
    Lieve groet en fijn weekend, MJ

    BeantwoordenVerwijderen