woensdag 5 juni 2013

Shadow play


Schaduwspel
 
I love shadows, maybe because
I love the sun so much.
After a very long time without sun,
and consequently without shadows,
I couldn't wait to get outside last sunday to greet the sun
and capture the shadow play with my camera.
 Just have a look.

Als je van de zon houdt,
dan moet je wel van schaduwen en schaduwspel houden
en dat doe ik ook.
Na een veel te lange tijd zonder zon,
en dus zonder schaduwen,
kon ik niet wachten om vorige zondag
de zon te begroeten en het schaduwspel
waar ze voor zorgde vast te leggen op foto.
Kijk je mee?




Narcissus blooming in a pot on the terrace.

Narcissen nu in bloei in een pot op het terras.





 


Love these flowers, highlighted by the sun
and I don't mind the shadows you see through the leaves,
I actually love the effect.

Wat vind ik deze bloemen mooi, in de schijnwerpers
geplaatst door de zon lijkt het wel, en de schaduwen die je doorheen
de bladeren ziet vind ik helemaal niet erg.
Ik hou van het effect.


 
 
Ranunculus, not under a cover of raindrops this time.
Instead the sun is playing games with the many layers of flower leaves.
The shadow makes those come out even better.

Ranonkels, nu eens niet onder de regendruppels.
Dit keer speelt de zon een spel met de vele lagen bloemblaadjes
die door de gevormde schaduwen nog eens extra geaccentueerd worden.

 



 

Some African Daisies to end this shadow post with.
They looked so happy to see some sun at last.

Enkele Spaanse Margrietjes om mee af te sluiten.
Ze zagen er heel blij uit om eindelijk de zon te zien.



Sun and shadows have been absent again for the last
couple of days but let's hope the coming summer
will have us enjoy both.

Zon en schaduw zijn er de laatste dagen niet meer bij,
maar hopelijk zullen we er deze zomer wél
volop van kunnen genieten.



Marian







 

16 opmerkingen:

  1. Wow Marian, all are gorgeous, those daffs look like orchids in the shadows. Just beautiful each of your images.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat heb je het schaduwspel mooi vast gelegd, Marian! Hier schijnt de laatste dagen de zon volop, dus ik speel ook een schaduwspel, maar dan anders...voor als het te warm wordt in de zon ;-)!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Helemaal mooi. En wat een opname's heb je gemaakt.
    Mijn complimenten. Vandaag toch wel een zonnetje bij jou ook?
    Heerlijke avond gewenst Marian.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Schitterende foto`s heb je gemaakt,fijne avond,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Adembenemend mooi! Zo helder en wit. Echt prachtig gefotografeerd!
    Groetjes van Aleta

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een prachtige foto's Marian. Jij bent ook iemand van het detail! Zoiets moet je zien.
    Ik heb genoten, evenals ik geniet van de zon die er eindelijk is.

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je hebt er duidelijk oog voor, voor dat spel van licht en schaduw. Mooi op de foto gezet!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Waanzinnig fraai Marian.
    Wat is het dan volop genieten hé
    zo ronddwalend in je tuin met de
    camera op scherp. Het geeft een mens
    zo'n heerlijk tevreden en gelukkig
    gevoel.

    Een prachtige soort narcissen zijn
    dit en dan de witte ranonkels, wowww
    wat een weelde.

    Deze enkele Spaanse Magriet staat
    ook hier in dezelfde kleur te pronken.

    Wat sneu te lezen dat de laatste
    dagen bij jou weinig zon te bekennen is.
    Hier in het hoge noorden is het volop
    zomers te noemen.

    Lieve groet,
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Beautiful! I like those white daffodils. I'm glad you got some sunshine - finally! Happy and sunny Thursday, Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Super mooie foto's Marjan, je hebt echt oog voor detail. En wat genieten we de laatste dagen, van mij mag het nog maanden zo blijven. Fijne zonnige dagen verder.
    janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wow ... very lovely photos ... amazing clarity. I especially like the white narcissus.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Marian,
    lovely post! I've never grown Ranunculus, and seeing your shadow photo I knew I have to plant then as well! Very nice, look like roses.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Heerlijk al die zonnestralen en dus schaduwpartijen! Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  14. I usually try and avoid taking pictures when the plants are in part shadow. Thank you for showing me a new way of experimenting with the camera your pictures and flowers are wonderful.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat prachtig Marian, dit heb je echt schitterend weten vast te leggen!!

    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Delightful captures, I especially like the whites as they are different to my garden - but I DO love the bright pink daisies too - they always make me happy.

    BeantwoordenVerwijderen