Autumn surprises

Today was not exactly a day to spend time outside but yesterday certainly was.

Gorgeous Autumn weather for a bikeride combined with a walk in the forest nearby.

It was the forest I already talked about here. A place we only really visit in Autumn

but then that's the time of year when the changing colours of the trees and a late

Autumn sun makes it so attractive to go for a walk.

 

Vandaag was niet echt een dag om buiten door te brengen maar dat was gisteren wel

en daar profiteerden we van om een fietstocht gecombineerd met een wandeling in het dichtstbijzijnde bos te maken. Het bos waar ik het hier vorig jaar ook al over had.

Het is een plek waar we eigenlijk altijd alleen in de herfst komen maar dat is dan ook de tijd van het jaar waarin de herfstkleuren, eventueel gecombineerd met een late herfstzon, het heel aantrekkelijk maken om er te wandelen.

 

 

Fallen Autumn leaves have created a carpet to walk on.

 

Heerlijk wandelen op een tapijt van gevallen herfstbladeren.

 

 

Here and there a mushroom pops up from that carpet.

 

Hier baant een paddestoel zich een weg door het tapijt heen.

 

 

Or from a fallen tree or branch.

 

Paddestoelen voelen zich ook helemaal thuis op een bijna vergane boomstronk.

 

 

 Chestnuts are leading the way on this path. 

 

Hier wijzen gevallen kastanjes te weg.

 

 

We found these out of the ordinary looking acorns.

Their 'hats' really look as if they've been knitted to fit, don't you think?

 

Deze eikels vielen ons in het bijzonder op.

Hun 'hoedjes' zien er echt uit alsof ze op maat gebreid zijn, vind je niet?

 

 

But then, as we were about to leave the forest, there it was....

TADAAAAAAAAAA!!!!

 

Maar dan, net toen we bijna aan het einde van de wandeling kwamen, was hij daar.... TADAAAAAAAAAA!!!!

 

 

The very first Fly Agaric we ever saw.

 

De allereerste Vliegenzwam die we ooit zagen.

 

 

So special, even if its hood was very damaged. 

 

Hij mag dan al toegetakeld zijn, wat is het toch een bijzondere paddestoel.

 

 

 

Marian