donderdag 25 augustus 2011

Deze week zag ik: de pyamawants


Ik doe het er echt niet om hoor en ik heb helemaal niet de bedoeling
om jullie vanaf nu met insecten in de plaats van met bloemen te bestoken
maar toen ik vandaag de was buiten wou hangen viel me een 
rood-zwart-gestreepte 'hapering' op in de anders over de hele lengte
groene tuinslang. 

I really don't mean to show you insects instead of flowers from now on
but when I wanted to hang out the laundry today,
I noticed there was a red-and-black-striped spot on the normally
all green garden hose.




Het bleek hier om een 'beestje' (duidelijk een wants) te gaan dat het
heel leuk vond de tuinslang op en af te lopen.
Na 'wantsen' gegoogeld te hebben, vond ik de naam (namen) van deze variëteit:
Pyamawants,
rood-zwarte streepwants,
gevangeniswants 
(maar zeg nu zelf, pyamawants klinkt het leukst, toch)
Het beestje bleef maar voor- en achteruit wandelen op de tuinslang
en ik.... moest de was uithangen. Daarna was de wants verdwenen.


A closer look explained the odd coloured spot:
This was a shield bug with black and red stripes.
The Graphosoma lineatum
or striped shield bug
or pyjamas shield bug
(I prefer the name pyjamas shield bug, don't you?)
The little bug just kept going up and down the garden hose
and I.... had to hang out the laundry. When I was done it was gone.




Ik had niet eerder van pyamawantsen gehoord,
laat staan er één gezien, jullie?

I had never before heard of or seen a pyjamas shield bug,
have you?


Groetjes,
Marian

Bye,
Marian





16 opmerkingen:

  1. Ja, hoor....
    wel eerder van gehoord en ook gezien:-)
    En weet je wat ik nou zó leuk vind....dat jij je camera gaat pakken en dat beestje op de foto zet met alle informatie erbij.....
    en niet angstig naar binnen vlucht met de gedachte....ie....wat een eng beest!

    Vorig jaar tijdens onze vakantie in Bayet(Fr) zag ik op een oud muurtje honderden vuurwantsen (Pyrrhocoris apterus) ook met zo'n rood pakje aan maar dan net weer iets anders, ze krioelden over en op elkaar en heb er duidelijke foto's van kunnen nemen.
    Ben bij thuiskomst natuurlijk ook meteen gaan zoeken om welk beestje het ging.

    Lieve groeten, Ger
    (als het goed is is de erker weer bestand tegen felle regenbuien;-))

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ik heb wel eens van dit soort beestjes gezien maar nog nooit met een pyama aan haha:) gelukkig bleef ik ie lang genoeg heen en weer lopen op de slang zodat jij er deze prachtige fotos van kon maken, erg mooi!
    ik zou hetzelfde gedaan hebben als jij, ook snel naar binnen om mijn camera te pakken:) gisteravond plofte er ineens iets op de tuintafel voor mijn bord met eten.. het was een wesp met een hooiwagen (ken je die??) ik zat me af te vragen wie nu wie aan het vermoorden was.. heb snel mijn camera gepakt om dit gevecht vast te leggen, maar was helaas te laat.. en weet nu dus ook niet wie gewonnen heeft!

    fijn weekend!
    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik heb ze wel vaker gezien hier bij ons in de tuin maar wist de naam niet! Passende naam wel...........weer wat geleerd!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. "Good night. Sleep tight".... Don't let the bedbugs bite."
    Ik had er wel van gehoord, maar heb ze ook nooit gezien...grappig beestje!!

    fijne dag...regent het bij jou ook zo lekker...het komt hier met bakken uit de lucht mo9menteel.

    liefs Carla.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat heb je weer prachtig vast gelegd. Leuk die info erbij. Wel toevallig is dat wij dit jaar in Frankrijk ze veelvuldig tegenkwamen en ik ze hier nooit gezien heb.

    Lieve groet
    Alma

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Whaahhh...misschien kwam hij op je heerlijke frmbozen af, in je header...haha...
    Hij mag zij pyjama wel eens wassen, of zou hij geen andere hebben.
    Wel weer heel mooi gefotografeerd, en wij hebben weer wat bijgeleert...een beestje met pyjama en want(s)en...
    Zonnige??groetjes, Margot

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dat beestje heeft nu niet bepaald een item opgezocht dat hem cammoufleert....Prachtige combi. En inderdaad, zoals Ger al zegt, dan ga je dus naar binnen en zoek je even op wat voor beest dat is....Leuk!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Dit diertje ken ik niet en ik heb het ook nog nooit gezien! Weer wat geleerd dus...! Mooi vastgelegd!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik heb ze weleens gezien maar wist niet dat ze zo heette. Maar die naam vind ik niets, heb dan het idee dat ze graag in bed kruipen. Net als een oorwurm, daarvan heb ik ook altijd iets met dat ze in je oren willen.
    Kortom insecten vind ik maar niets....

    fijn weekend, lia

    p.s, het viel me nu pas op dat jouw header steeds veranderd, wat grappig.....

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtig !!! mooie foto...wist ook niet dat ze bestonden hoor!!...liefs van mij...xxx..

    BeantwoordenVerwijderen
  11. De foto's zijn schitterend maar dat beest Marian, ik voel het gelijk kriebelen in mijn nek.........

    Heel fijn weekend
    Liefs
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Een pyamawants.....heb ik ook nooit van gehoord of gezien.
    Je heb het prachtig op de foto vastgelegd Marian, wat een apart beestje.
    Fijn weekend.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Pyamawants...nooit van gehoord, als die maar niet in m'n py(j)ama zit:) Verder ziet ie er mooi uit, lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Goede avond Marian,
    Veel groene gezien maar nooit deze kleuren. En de rozen? Ik ben blij dat ik nog foto's heb van het voorjaar. Vele knoppen komen niet uit en worden echt zwart. Wat het weer betreft hier vandaag een weeralarm voor extreem weer en geloof me we hebben weer heel wat liters regenwater gehad vandaag. Groetjes Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wist niet dat ze pyamawants noemde maar heb ze al wel vaker gezien, je ziet ze geregeld in verschillende kleuren, vooral groene.

    Lieve groet Michelle

    BeantwoordenVerwijderen
  16. I have never seen a striped beetle like that. We have some over here the same sort of shape but not in stripes!

    Love your header.
    Pam x

    BeantwoordenVerwijderen