Cape Marigold

Spaanse Margriet in het Nederlands

en echt wel heel erg dankbare bloemen.

Vandaag had de wind de potten waar ze in staan gewoon omver geblazen.

Maar daar maakten die bloemen zich helemaal niet druk over, potten opnieuw recht, en daar stonden ze weer flink mooi te wezen in wind, regen en toch nu en dan een zonnestraal vandaag!

Blooming from spring, through summer and way into fall, these are such simple yet wonderful flowers. I really enjoy them! They 're in flowerpots on the terrace and the wind blew them down today but no worries, just put the pots back up and there they were, straight up, enduring the rain and wind and yes, also some sunshine today!

De roze had ik vorig jaar al en hoewel die verkocht werden als éénjarige, wou mijn koppige ik wel eens proberen om die te laten overwinteren en ja hoor, gelukt!

Gevolg: een immense bos bloemen in een grote pot op het terras.

I bought the pink ones last year as annuals but, stubborn as I am, I just had to try to keep them over winter and it was a succes! So now there's  an immense "bouquet" of flowers in a large flowerpot on the terrace. 

De witte met donkerpaars hartje kocht ik dit jaar en ik zal die ook laten overwinteren in de garage. Hopelijk lukt het me nog een keer.

The white ones are a purchase of last spring and I'll try to keep them over winter in the garage too. Hopefully with succes once more.

De immense "struik" roze Spaanse Margrieten, tja, daar zal ik geen plaats voor vinden, die zullen het buiten moeten uithouden deze winter. Afwachten dus.

I won't find a place inside for the immense "bush" of pink cape marigolds though, so we'll have to wait and see if they'll survive next winter.

Bye,

Marian