Van lente terug naar de herfst lijkt het wel.
Tien graden minder op de thermometer, een fikse wind én regen
zorgen ervoor dat het lentegevoel omgeslagen is in een herfstgevoel.
Temperatures dropped ten degrees Celsius, a lot of cold wind and
buckets full of rain. Feels more like Autumn than Spring for the moment.
Alleen de groene waas over struiken en bomen en de voorjaarsbloeiers
verraden dat het wel degelijk lente is.
Only the light green vail covering trees and bushes and spring bulbs blooming
reveil it is really Spring.
Kleimannetjes staken hun kopjes nieuwsgierig boven de grond bij de plotselinge zon
van zo'n twee weken geleden maar kijken nu eerder beteuterd terwijl ze ondergedompeld worden
in een regenbad.
Little clay men peeked curiously above the soil in our garden when the sudden sunshine came
two weeks ago but are looking rather astonished now they're getting a rain bath instead.
 |
Maar weer of geen weer,
geniet van jullie zondag!
But don't let the weather get to you,
enjoy your sunday everyone!
Marian
Goedemorgen Marian, zo zag mijn tuin er donderdag ook uit. Leek wel een zwembad. Die tweede foto van je narcis is werkelijk schitterend!!!
BeantwoordenVerwijderenHeerlijke zondag gewenst en hhopelijk een zonnetje.
Het is wel even wennen hé maar het had gister 1 voordeel mijn huis is weer spik en span.
BeantwoordenVerwijderenVandaag maar aan de knutsel ook gezellig
fijne dag
Yolanda
Hello Marian! It's quite foggy here as well and we'll have some rain in the afternoon. In this case I like the rain, because we still have some snow. Yes, I remembered that you live in Belgium, but I thought you live so near Netherlands that you might know. Well I bought a guide book. Happy Sunday, Marian!
BeantwoordenVerwijderenLove photo No. 3 Marian, that little touch of golden light being in harmony with the daffodil. The mud balls are fun, who made those? March always promises so much, but often lets us down.
BeantwoordenVerwijderenI love your little clay men - someone has a fun sense of humour.
BeantwoordenVerwijderen:)
Your daffodil photos are gorgeous, a sign of things to come, eventually.
Pff wat een moeras op de eerste foto,gelukkig laten de Narcissen zien dat het toch echt ''lente'' is .Hier is het ook niet echt lekker nu ,grote hagelstenen regen en onweer
BeantwoordenVerwijderenFijne zondag nog ,lieve groet Elisabeth
Hoi Marian,
BeantwoordenVerwijderenJa wat jammer hè, dat het weer zoveel kouder is gelijk... maar goed dat je evengoed weet te genieten van de zondag...
Wat leuk, die kleimannetjes...
Fijne zondag,
Lieve groet,
Mirjam
Oh sorry on the rain again but those little clay men are just plain cute. Love that you can have fun in the rain.
BeantwoordenVerwijderenOh jee Marian, het heeft bij jullie inderdaad wel heel veel geregend! Hopelijk laat de zon zich weer gauw zien, zodat je weer aan de slag kunt in de tuin.
BeantwoordenVerwijderenFijne week!
Madelief x
Ik ben toch buiten gegaan vandaag, met enkele schuilbeurten ;-)
BeantwoordenVerwijderenJa dat is even wennen hè, we waren ook wel heel erg verwend!
BeantwoordenVerwijderenMaar de narcissen bloeien mooi! Had je trouwens die mannetjes niet even kunnen redden? Ik vind ze wel errug zielig liggen!!
groet Trijnie