vrijdag 20 juli 2012

Zooming in on summer


The English text is in Italic under the Dutch text
 
 
Vanop een afstand ziet onze tuin er niet echt als 'zomer' uit.
Alles is wel mooi groen maar er is zowat geen bloei.
Tijdens de zomermaanden 'maken' de hortensia's de tuin hier
maar dit jaar bloeien de meeste gewoon niet
en die die dat wel doen, hebben maar één of enkele bloemen
die eigenlijk ook nog eens veel te klein uitgevallen zijn.
Om toch een zomergevoel weer te geven
besloot ik gewoon helemaal in te zoomen
op de enkele bloemen die er zijn
en alle groen er zo uit te filteren
om dan te kunnen genieten van zonnige zomerse kleuren.
Ik hoop dat jullie er ook wat van genieten.

Zoals je hier al eerder zag,
heeft een close-up soms een verrassing in petto.
Dit keer is het een klein groen insect
dat ervoor zorgt dat er toch wat groen de foto binnengeslopen is ;-)


From a distance our garden doesn't look much like summer.
Don't get me wrong, there is a lot of green but there's almost no bloom,
so there's a lack of summer colours really.
A lot of hydrangeas that normally 'make' our garden in summertime,
have no bloom and the ones that do only have
a few flowers that are not even their normal size.
To still get that summer feeling ,
all I could do was zoom in on the flowers
to filter all of the green out
and end up up with bright summer colours.
Hope you enjoy them as much as I do.

As you have seen here before,
a close-up sometimes reveils
surprises on a picture.
This time it was a little green insect
I caught without noticing.
So a little bit of green slipped in afterall ;-)















Did you notice? Finally spring turned to summer headerwise ;-)

As I don't have too many flowerpictures to choose from right now
and my header was in desperate need of adjusting to the season
I decided to use the above pictures to create an up to date header as well.

Marian



21 opmerkingen:

  1. MOOIE FOTO'S MARIAN!
    IK BEN OOK GEK OP HORTENSIA'S.
    IK HEB ER OOK VEEL IN DE TUIN.
    HET MOOISTE ZIJN DE WITTEN VIND IK!

    FIJN WEEKEND MARIAN,

    MIRANDA

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Jij bent een echte bloemen-medamme; altijd en overal die fleurige bloemen! Het weer gaat gaan beteren, dus weldra nog meer kleur in je tuin! Zon doet veel, een dagje bewolkt weer in de Provence was net zo triestig als hier hoor en het blauw van de zee was plots zo blauw niet meer! Als de zon op iets schijnt dan krijg je direct al een hele andere kleur! Ik sta achter met mijn bloemen-en moestuinfoto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooie header Marian!
    Het mag dan niet zo bloemrijk in je tuin zijn, je foto's zijn prachtig!!
    Fijn weekend gewenst!
    Lieve groet,
    Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful flowers and pictures! We'v finally had some sun here in Finland. It's wonderful!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dear Marian,

    your new header looks beautiful! Just like your flower pictures! I love hydrangeas! And you have beautiful varieties in your garden! I wish you a nice weekend - all the best Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dear Marian - the header is lovely as are all of your other photographs of the hydrangeas. The little green thing is delightful - real little cutie. I have discovered that pleasure too, you do a macro photo and then put it on the screen, and insects you did not notice at the time appear. Macro work is exciting.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Als ik al die blaadjes zo bij elkaar zie, kan ik mij telkens weer zo verwonderen over een bloem! Mooie foto's, ook van je onverwachte bezoeker!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ook al is het wat de zomer betreft niet om over naar huis te schrijven....
    je bloemen foto's maken je post wel heel zomers.

    In mijn tuintje doen de Hortensia's het als nooit tevoren,een bloemenzee.

    Fijn weekeind en lieve groeten!!
    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  9. The weather has made for an odd summer when it comes to flowers. Your hydrangeas are really beautiful even if they are a bit smaller than usual!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Je hortensiabloemen zien er prachtig uit. Toch nog een gevoel van zomer. Het weer beloofd veel dus we gaan er met volle kracht van genieten, toch?
    Fijne zaterdag Marian.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. You have a wonderful variety of hydrangeas and each one so beautiful. I haven't seen hydrangeas like second and fourth, stunning. I often accidentally catch an insect in my photos too, a nice surprise. These work wonderfully in your header too.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hortensia ingezoomd is altijd zo mooi. Maar de zon gaat schijnen, wie weet komt er nog wat kleur in je tuin.
    Ik wens je een mooi warm zonnig weekend!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  13. The world has had a problem this summer, robbing many of the beauty of flowers. I love hydrangeas, can't grow them here in the desert. sigh.... I had so many when I lived in California a (flower heaven). Loved all of them and even the cute little green that made it's way into one of them.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mooie foto's Marian, zulke mooie kleuren, ze geven zo mooi het zomergevoel wat hier heel voorzichtig langskwam.

    Fijn weekend verder
    Liefs
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een prachtige close-ups heb je genomen Marian, vooral de laatsteis prachtig.
    Raar hè....hier bloeien sommige van mijn Hortensia's ook niet. Er is maar één boerenhortensia die vol met bloemen zit en van deze verwachte ik juist niet veel omdat ik deze dit voorjaar vanuit de pot in de tuin heb geplant.
    Fijn weekend.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Marian,
    Wat een prachtige plaatjes van je hortensia´s laat je hier zien. Onze hortensia zit zo vol met bloemen, dat je alleen nog een klein beetje groen kan zien, waar een eigenwijze tak een groeispurt heeft gemaakt.
    Toevallig hebben we vanavond afscheid genomen van deze mooie hortensia. Hij is verhuisd naar de tuin van onze buurjongen, die net zijn eigen huisje af heeft en nog niets in de tuin heeft... Op het ´gat´ komt binnenkort een perenboompje, en hopelijk de stokrozen...
    Ik wens je een heel fijn weekend,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heerlijke zomerse foto's! Groetjes Alie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. What a stunning multicolor hydrangea collection!
    Beautiful pictures!
    Have a great week!

    xoxo, Juliana
    [pjhappies.blogspot.com]

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Prachtig die ingezoomde foto's van je hortensia's. Waarom ze bijna niet bloeien weet ik niet, misschien te ver teruggeknipt in het voorjaar? Dan slaan ze wel eens een jaar over.
    Groetjes, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen