Zooming in on summer

The English text is in Italic under the Dutch text

 

 

Vanop een afstand ziet onze tuin er niet echt als 'zomer' uit.

Alles is wel mooi groen maar er is zowat geen bloei.

Tijdens de zomermaanden 'maken' de hortensia's de tuin hier

maar dit jaar bloeien de meeste gewoon niet

en die die dat wel doen, hebben maar één of enkele bloemen

die eigenlijk ook nog eens veel te klein uitgevallen zijn.

Om toch een zomergevoel weer te geven

besloot ik gewoon helemaal in te zoomen

op de enkele bloemen die er zijn

en alle groen er zo uit te filteren

om dan te kunnen genieten van zonnige zomerse kleuren.

Ik hoop dat jullie er ook wat van genieten.

Zoals je hier al eerder zag,

heeft een close-up soms een verrassing in petto.

Dit keer is het een klein groen insect

dat ervoor zorgt dat er toch wat groen de foto binnengeslopen is ;-)

From a distance our garden doesn't look much like summer.

Don't get me wrong, there is a lot of green but there's almost no bloom,

so there's a lack of summer colours really.

A lot of hydrangeas that normally 'make' our garden in summertime,

have no bloom and the ones that do only have

a few flowers that are not even their normal size.

To still get that summer feeling ,

all I could do was zoom in on the flowers

to filter all of the green out

and end up up with bright summer colours.

Hope you enjoy them as much as I do.

As you have seen here before,

a close-up sometimes reveils

surprises on a picture.

This time it was a little green insect

I caught without noticing.

So a little bit of green slipped in afterall ;-)

Did you notice? Finally spring turned to summer headerwise ;-)

As I don't have too many flowerpictures to choose from right now
and my header was in desperate need of adjusting to the season
I decided to use the above pictures to create an up to date header as well.

Marian