Allthough today was mostly grey, foggy and rainy,
this afternoon, the SUN appeared from behind
the clouds AND a BLUE SKY accompanied her.
A JOY to have after those last grey days.
The ones among you who have been following me
for a while must know by now how much I love
sunny weather with blue skies.
It puts a SMILE on my face and
when feeling down,
those simple things give me HAPPINESS!
Hoewel het vandaag voornamelijk grijs, mistig en regenachtig was,
kwam deze namiddag de ZON even piepen
samen met een BLAUWE HEMEL!
Als je me al een tijdje volgt,
zal je weten hoe
een blauwe lucht en de zon
me gewoon GELUKKIG maken en
een GLIMLACH op mijn gezicht toveren.
Now, look at these pretty, little FLOWERS,
even after all the snow and rain they
had to endure lately,
they still stand and persevere!
Doesn't that make everyone Smile?
Hope everyone had a great day today
with little things making you happy.
Zie die kleine, lieflijke BLOEMENeens.
Zelfs na alle sneeuw en regen
die ze de laatste tijd te verduren kregen,
staan ze er nog en hoe!
Als dat geen glimlach op ieders gezicht tovert!
Ik hoop dat iedereen vandaag een mooie dag had,
en geluk kon vinden in de kleine dingen.
Bye,
Marian
Groetjes,
Marian
