woensdag 18 december 2013

Laatste week voor Kerst/ Last week before Christmas

Ongelooflijk dat het al de laatste week voor Kerst is. Kerst komt dit jaar precies te vroeg, ben er nog helemaal niet klaar voor. Vorige week was er wel even een sprankel kerstgevoel toen het enkele nachten vroor en de wereld 's morgens een wit randje had. Mooi vind ik dat altijd.
 
Unbelievable Christmas is already around the corner, only one week left!
I don't feel ready for Christmas yet, as if it comes too soon this year.
Last week, there was a bit of a Christmas feeling after we had some nights with
temps blow zero which gave the world a white edging in the mornings.
Always such a pretty view.
 
 
 
 
 
 
Deze week ontbreekt dat witte randje en weg kerstgevoel, al steek ik dan de lichtjes in de kerstboom (boompje eigenlijk) buiten aan, en al staat de Amaryllis bijna in bloei. Ik hoop hier binnenkort foto's van een bloeiende Amaryllis te kunnen delen maar voorlopig blijven de stelen groeien en laten de knoppen nog niets van de bloemkleur(die wit zou moeten zijn) zien. De Amaryllis is er ook nog niet klaar voor denk ik, voor Kerst.
 
This week there hasn't been a white edging though and with it all Christmas feeling disappeared as well, even if I do turn on the lights in the Christmas tree outside. And even if the Amaryllis is almost blooming. The stems keep growing but the flowerbuds are tightly closed and don't want to reveal any colour(should be white btw). It seems as if Amaryllis isn't ready for Christmas yet either.
 
 
 
 
Niet zo voor de kerstroos. Die staat wél in bloei, helemaal klaar voor Kerst.
 
Not so for the Christmas Rose, blooming and ready for Christmas.
 
 
 
  Toch al een klein hoekje Kerst in de woonkamer.
 
Just a little Christmassy corner in the living room.
 
 
En deze brownies (recept) hebben ook wel iets kerstigs, met cranberries erin verwerkt én op een mooi wit papieren kantje.
 
These brownies (recipe) have something Christmassy about them as well, with the added cranberries and presented on a white lacey paper.
 
 
Geen idee of ik nog wat zal bloggen voor Kerst dus vandaar nu al mijn allerbeste wensen voor een mooie en vreugdevolle kerstperiode voor iedereen
 
Lieve groet,
Marian
 
No idea if I'll be blogging again before Christmas, so I wish you all
a Merry Christmastime already now.
 
Bye,
Marian
 
 
 
 
 
 

19 opmerkingen:

  1. Merry Christmas to you Marian! Awesome photos, so wintry and pretty!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Have a lovely family Christmas Marian - the white frosting on your plants is beautiful - thank you for all the interest and lovely comments you have made over the past year on my blog

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige foto's vooral die van de rode roos met dauw!
    Geniet van de feestdagen ...
    Lieve kerst groetjes, Valerie ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Jij hebt al meer kerstgevoel dan ik...hier is nog helemaal niets kerstigs te bekennen in huis, en dat houd ik ook zo.....ik heb meer een lekker voorjaar gevoel en de merels ook..en dat wil ik houden :)De eerste orientalis helleborussen bloeien al, ik heb al punten van narcissen gezien, en ik vind het best zo...winter hoeft het ook niet meer te worden, gewoon gelijk lente...wauw...als dat eens zou kunnen.
    Maar goed, jij en je familie ook alvast hele fijne dagen en een fantastisch ( en met minder regen ) 2014

    BeantwoordenVerwijderen
  5. De vorst geeft de natuur een prachtig ijsrandje en dat heb jij weer mooi vastgelegd. Toch vind ik de zachte temperaturen nu wel aangenaam, al lijkt de kerst daardoor wel veel verder weg dan een kleine week..

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie foto's die je vorige week hebt genomen!
    Ik denk dat je ook niet op een witte kerst hoeft te rekenen. Dus hoop ik toch dat je een beetje kerstgevoel krijgt!
    De brownies zien er heerlijk uit!
    En als ik je niet meer zie: voor jou ook een fijne kerst en een mooie jaarwisseling!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi Marian,

    Het is inderdaad veel te zacht om echt een kerst gevoel
    te krijgen. Wat zin je foto's van de rijp ongelooflijk mooi
    geworden. En dat leuke kerstboompje met gehaakte sterren
    vind ik echt helemaal geweldig!!!

    De brownies zien er uit om in te bijten, heerlijk!!!

    Misschien zien we elkaar nog via het blog, maar
    anders wil ik jou ook alvast een hartverwarmende
    Kerst toewensen.

    Lieve groet,
    Josephine

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ook al ben je er nog niet helemaal aan toe en ben je niet op schema.....je mooie foto's zijn in mijn optiek helemaal in kerstsfeer,zeker die met het ''gesuikerde'' randje,jij hebt geen eiwit en kristalsuiker nodig,puur natuur!!!
    De gehaakte sterren stelen de kerstshow☺☺
    Het hoeft niet vol en veel te zijn....toch?

    Je homemade baksel wat zo lekker uitnodigend en smakelijk uitziet zal al wel opgepeuzeld zijn door de huisgenoten vóór kerstmis, denk ik zo.

    Lieve Marian ik wens ook jou en je familie fijne,gezellige en sfeervolle Kerstdagen!!!

    Groet,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
  9. so beautiful Marian, frost is so beautiful in photos and those lights bokeh is just awesome. I haven't blogged in the last few weeks and so I wanted to especially wish you a very Happy Holidays and New Year.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Gorgeous frosty pictures and I love your Christmas tree outside.
    A very Merry Christmas Marian, to you and all your family.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Marian,
    Wat is dat mooi zeg, alles met zo'n suikerrandje er om heen...
    Je brownies lijken me heerlijk!
    Ik wens je alvast heel mooie feestdagen toe. Geniet ervan!
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Happy Holidays, dear Marian ! I wish you all the best for the New Year !
    And I looove your frozen photos :)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtig die gesuikerde randjes, ik heb daar ook zo van genoten! Het lijkt er qua weer meer op dat pasen voor de deur staat in plaats van kerst.. ik zag zelfs al een magnolia in bloei!
    Je kerstkoek ziet er zo lekker uit!!

    Hele fijne kerstdagen voor jou en je dierbaren Marian!
    liefs Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  14. De boom staat hier binnen te stralen, alleen al van die fonkelende lichtjes krijg ik het warm. Fijne feestdagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Your brownies look delicious! Lovely, white stars. We don't have snow either. It's been raining. I hope to have a white Christmas. Happy weekend, Marian!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Your frosty and Christmas pictures are so lovely. Wishing you and your family a very Happy Christmas.
    Sarah x

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hi Marian! The frozen rose is incredibly beautiful and made me catch my breath. We rarely have such frosts but today we had a little snow, which did make things more festive.

    I've never heard of cranberries in brownies but that sounds fantastic! Will try it for certain.

    (Small chance I may be in Belgium in January. I will let you know.)

    Meanwhile, wishing you a very Merry Christmas and hope the holiday spirit brings you cheer! Thank you for being such lovely blogging friend.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Your brownies look delicious, Marian! I think the Christmassy feeling will come no doubt! This hellebore is pretty and amaryllis waits for Wednesday.
    Merry Christmas!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Beautiful post Marian, a treat for the senses - frosty edges, twinkling lights, scrumptious brownies and I love the white crochet 3D stars. Did you make the stars?

    BeantwoordenVerwijderen