Blejski Grad

Boven het meer van Bled (Blejsko jezero)

torent op een uitstekende rots

de burcht van Bled:

Blejski Grad,

1000 jaar oud intussen.

Vanaf de burcht heb je een prachtig zicht op het meer met zijn eilandje.

De burcht is mooi gerestaureerd en er is
een museum in ondergebracht dat echt de moeite waard is.
Je komt er alles te weten over de geschiedenis van Bled en omgeving.

Hierboven zie je een deel van de plafond- en muurschilderingen

in het kleine kapelletje op de burcht.

Groeten en fijne zondag,

Marian

 

The world rowing championship 2011

....will be held on Lake Bled in Slovenia this year
from august 28 till september 4.
A picturesque environment for this sportive event.

 These boat are

 Pletna

 the typical boats on Lake Bled (Blejsko Jezero)
that bring you to the island in the middle of the lake.

Bled lake is a glacial lake with the clearest,
most beautiful water I have ever seen.

After the pletnaride to the island,

there are 99 steps to climb 
if you want to pay the church a visit.
Making the bells ring in the clocktower of the church
will bring you good luck, they say.

Instead of the pletna,
you can also choose to row yourselves
and rent a rowing boat.
That's what we did
and it proved to be a great activity
and experience for the kids.

There are swans on the lake

to complete the fairytale surroundings.

"Lake Bled is a jewel, pure and simple"

(Frommers)

 Bye,

Marian

Bonk!

That's what we heard this afternoon.
The wind had blown down the terracottapot with sweetpeas.
Result: pot nicely broken in two.
For now, I just joined the parts together with rope.

Dat was wat we hoorden deze namiddag.

De wind had het gewonnen van de terracottapot met reukerwt.

Gevolg: pot netjes in tweeën gebroken.

Voorlopig maar gewoon terug samengebonden.

We did have a bright blue sky here today.
Ideal for taking some pictures.

Een prachtige blauwe lucht wel vandaag.
Ideaal om wat foto's te nemen.

 

 

Bye,

Marian

Groeten,
Marian

cvetje v Sloveniji

Bloemen in Slovenië.

Terug van weggeweest na
een weekje Slovenië.

De vele bloemen
in vensterbanken
en op balkons
ontsnapten niet
aan mijn camera.
Ik laat jullie er dan ook graag
even van meegenieten.

Bijzonder...

... of eenvoudig (toch wel mijn favoriet)...

maar altijd kleurrijk.

Nu rep ik me terug richting was en strijk.

Het was een veel te korte maar mooie reis.
Ik laat er jullie later graag nog meer van zien.
Nooit gedacht dat Slovenië zo mooi was.

Het meest opvallende voor mij was
de kennismaking met het Sloveens.
Voor het eerst geconfronteerd worden
met een taal waar je werkelijk niets van begrijpt, het is vreemd.
Wat een geluk dat de Slovenen Engels, Duits en Italiaans zo goed beheersen,
al kan ik met Italiaans ook niets, ik begrijp er geen snars van.
Intussen kunnen we wel 'goeiedag' en 'dankjewel' en zo
in het Sloveens juist uitspreken maar dat is het dan ook.


Groetjes,

Pozdrav,

Marian 

Hosta

Iedereen kent Hosta door zijn mooie bladeren

die de slakken jammer genoeg heel erg lekker vinden.

Dit keer echter niet de Hostabladeren in the picture

maar wel de bloemen ervan.

De bloemen zullen nooit het spectaculairste zijn aan een hosta,
maar dat is voor mij een reden te meer
om ze hier toch eens in het zonnetje te zetten.

Groetjes,

Marian

verrassing

Bij het snoeien van de boerenjasmijn

ontdekten we dit kunstwerkje.

Een klein maar fijn NESTJE

Zo mooi gemaakt en goed vastgemaakt

in de wirwar van takjes

dat we het nest op zich er niet uit konden halen.

Dan maar nest mét een stuk tak

uit de struik gesnoeid.

Onze paastak voor de volgende jaren...

Groetjes,

Marian

Hortensia op vaas

Wat zijn hortensia's toch dankbare planten.

Een bloemenpracht heel de zomer lang

en mooi tot een eind in de herfst.

Dit jaar hebben de hortensia's in onze tuin wel

heel erg te lijden van de felle zon en de aanhoudende droogte.

Ik knipte al veel verbrande bloemen weg

maar zoals beloofd een week geleden

wou ik proberen om hortensia's op vaas

wat langer te kunnen houden binnen.

Hier een verslagje:

Dinsdag 28 juni:

's morgens vroeg bloemen geknipt

en ondergedompeld in ijskoud water

(koud water met ijsblokjes)

voor een half uur.

Daarna de stelen goed schuin afgeknipt

en nog wat 'beschadigd' onderaan

zodat het water goed kan opgenomen worden

en de hortensia's in alweer koud water gezet.

Ik had op die manier 3 tuiltjes:

één roze, één blauwe en één gemengde wit/roze/rood

en ook nog wat losgekomen aparte bloemetjes

die ik te mooi vond om weg te doen.

woensdag 29 juni:

so far, so good

vrijdag 1 juli:

Bij twee van de drie tuilen

is een bloem verwelkt.

Die halen we er gewoon van tussen

et voilà,

toch nog altijd mooie boeketjes.

vandaag woensdag 6 juli:

Tijdens het weekend moest ik nog

enkele bloemen verwijderen

en vandaag begaven de blauwe

en de losse bloemetjes het.

Na ruim een week zijn nog twee bloemen

mooi op vaas.

 

Ik ben een tevreden mens.

Vroeger was een boeket hortensia's

na één of maximum twee dagen verwelkt.

Stiekem hoop ik natuurlijk

dat de twee overblijvers het gewoon blijven goed doen

en uiteindelijk mooi opdrogen...
en anders knip ik gewoon wat verse bloemen.

Dit was mijn bloemenbijdrage voor deze woensdag.

Bij Véronique zelf kan je dit keer een wel heel bijzondere bloem zien.

Wie van nog veel meer bloemenpracht wil genieten
moet gewoon hier langs gaan!

 

Groetjes en een fijne dag iedereen,

Marian