That was what I was thinking constantly walking around in Monet's garden at Giverny.
Walking in this garden really feels like stepping into one of Monet's paintings.
Please join me through my pictures on a walk into the garden at Giverny,
a wonderful little place itself along the Seine in Haute-Normandie, France.
It was the first time I visited the garden but I'm already looking forward to visit it again sometime.
Did you ever visit the garden?
"Een tuin als een impressionistisch schilderij".
Dat was wat ik aldoor moest denken toen ik rondwandelde in de tuin van Monet in Giverny.
Het is echt alsof je in één van Monet's schilderijen stapt.
Klaar voor een wandeling in deze tuin?
Most poppies had bloomed already but the green seedpods in large amounts were still a pretty view
among the rest of the blooming plants and the foliage in different shades of green.
De meeste papavers waren uitgebloeid maar ook de nog groene zaaddozen vormden een mooi beeld
samen met de bloeiende planten en het vele groen.
Hollyhocks were popping up everywhere in a variety of colours, towering above the other plants.
The bright sunlight only adds to the impression the garden leaves.
Stokrozen doken overal in de tuin op.
Het felle zonlicht vergroot alleen maar de impressie die de tuin achterlaat.
The cloud above the poppy seedheads was an amazing sight.
I have no idea what plant this is. If you know, I'd appreciate it
if you'd let me know in a comment. Thank you so much.
De wolk boven de papaver zaadhoofden was een fantastisch zicht.
Ik heb geen idee van wat voor plant dit is. Iemand van jullie?
Ik zou het heel fijn vinden de naam in een reactie onder deze post
te lezen als jullie de plant herkennen. Dankjewel daarvoor!
A lot of Phlox were flowering all over the garden.
Heel veel Phlox in de hele tuin.
and also Cleome in an array of different colours.
I love both of these plants and wish they would thrive in our garden at home as they do here.
But then who wouldn't want a dreamgarden like this, created by an artist
who didn't only create the most dreamy paintings loved all over the world,
but also this paradise of a garden we can still enjoy now, thanks to the effort of
many people who decided this couldn't go to waste and put their energy into restoring
this garden and home the way it was during the time Monet was still living here.
En ook Kattensnor in een scala aan kleuren en kleurencombinaties.
Beide prachtige planten waarvan ik wenste dat ze in onze tuin thuis ook naar hartelust zouden
groeien en bloeien. Maar wie zou geen droomtuin als deze willen, gecreëerd door een artiest die
niet alleen de prachtigste schilderijen maakte, geliefd over heel de wereld, maar ook deze
paradijselijke tuin die we, dankzij het werk van vele mensen die dit niet wilden teniet zien gaan,
tot op de dag van vandaag nog kunnen bewonderen precies zoals die er uitgezien en
aangevoeld moet hebben toen Monet er nog rondwandelde.
A glimpse at Monet's house from the garden.
Een glimp van Monet's huis vanuit de tuin.
And here is Monet's house with the pink coloured walls and green shutters,
colourful as the garden itself.
En dit is het huis van Monet met de roze muren en de groene luiken,
kleurrijk als de tuin zelf.
Loved those blue and white decorated containers in front of the house.
Prachtige blauw en wit gedecoreerde bloempotten voor het huis.
Roses, Dahlia's and seedheads of faded Alliums steal the show all along the alley that goes
straight from the house to the gate in the back of the garden that opens to the street.
This street separates the flower garden from Monet's water garden where you can adore the famous waterlilies.
This alley is most known for the Nasturtiums that grow all over it in Autumn. Now these were only just
showing green foliage and some flowers.
Rozen, Dahlia's en zaadhoofden van Alliums stelen de show langs de laan die recht van het huis
naar de poort achter in de tuin lopen. Deze poort geeft uit op de straat die de bloementuin van de
watertuin scheidt. In de watertuin kan je de bekende waterlelies bewonderen.
In de herfst zal de laan helemaal door Oost-Indische kers overgroeid zijn. Een beeld dat je misschien wel kent.
Nu beperkte de Oost-Indische kers dit zich nog tot groen en enkele bloemen.
Sunflowers in different sizes and colours can be found all over the flower garden.
Zonnebloemen in verschillende groottes en kleuren vind je overal in de bloementuin terug.
Pinks, purples and blues from flowering plants,
but the Allium seed heads make this whole image just pop.
Roze, paarse en blauwe tinten van de bloeiende planten
maar de uitgebloeide sieruien springen er gewoon uit.
Lilies everywhere and not a lilybeetle in sight!
Overal lelies en geen leliehaantje te bekennen!
Daylilies were flourishing both in this flower garden and in the water garden.
Zowel in deze bloementuin als in de watertuin bloeiden de daglelies volop.
The mix of different flowers and the combination of colours in both gardens is just amazing.
I always loved colours but after having visited this wonderful garden, I'm even more a fan of colour now.
It's unbelievable what combinations of colours work and how it's just impossible really
to say there's a colour you'd rather keep away from and not use.
Colours are great, all of them!
De mix van verschillende bloemen en de combinatie van kleuren in beide tuinen is ongelooflijk.
Ik hield altijd al van kleur maar na het bezoek aan deze tuin is dat alleen maar toegenomen.
Zelfs de meest onwaarschijnlijke kleurencombinaties en kleuren die je misschien liever niet gebruikt
of waar je niet zo van houdt, zelfs die ga je hier mooi gaan vinden. Alle kleuren zijn prachtig!
As you can imagine, this was only a first glimpse into Monet's garden,
I didn't show anything from the water garden yet
and even the flower garden still has lots more to offer.
So I'll end this post with:
"To be continued"
Je kan je ongetwijfeld voorstellen dat dit maar een eerste glimp in de tuin van Monet was.
Ik toonde nog niets van de watertuin
maar ook de bloementuin heeft nog veel meer te bieden..
Ik eindig dit verhaal daarom met:
"Wordt vervolgd"
I'm looking forward to know what you think of this garden or the pictures and if you ever visited it,
or maybe want to visit it sometime in the future. And if you already visited it,
how you experienced it. Did it leave such a huge impression on you as it did on me?
I will read all your comments with great interest and I so appreciate it if you
take the time to leave a comment. Thank you so much!
Ik kijk ernaar uit om te lezen wat jullie over deze tuin vinden of over de foto's die je hier voorgeschoteld kreeg. Ik ben benieuwd of jullie deze tuin al bezochten of dat misschien van plan zijn. En als jullie de tuin al bezochten, hoe die voor jullie aanvoelde en wat jullie ervaring was. Ik zal jullie commentaren met veel plezier en interesse lezen en ik waardeer het heel erg
wanneer jullie de tijd nemen om een reactie achter te laten. Heel erg dankjewel daarvoor!
As you can see I made this post in both English and Dutch again. It takes more time to finish the post that way and there's also more text in between pictures but I hope both my English speaking blogfriends as my Dutch blogfriends can appreciate this.
Zoals jullie zien maakte ik deze post opnieuw in zowel Engels als Nederlands waardoor het wel meer tijd in beslag nam om de post af te krijgen en waardoor er ook weer meer tekst tussen de foto's is. Maar ik hoop dat zowel mijn Engelssprekende als mijn Nederlandssprekende volgers en blogvrienden dit kunnen appreciëren.
Marian
