Shadow play

Schaduwspel
 

I love shadows, maybe because

I love the sun so much.

After a very long time without sun,
and consequently without shadows,

I couldn't wait to get outside last sunday to greet the sun

and capture the shadow play with my camera.

 Just have a look.

Als je van de zon houdt,
dan moet je wel van schaduwen en schaduwspel houden
en dat doe ik ook.
Na een veel te lange tijd zonder zon,
en dus zonder schaduwen,
kon ik niet wachten om vorige zondag
de zon te begroeten en het schaduwspel
waar ze voor zorgde vast te leggen op foto.
Kijk je mee?

Narcissus blooming in a pot on the terrace.

Narcissen nu in bloei in een pot op het terras.





 

Love these flowers, highlighted by the sun
and I don't mind the shadows you see through the leaves,
I actually love the effect.

Wat vind ik deze bloemen mooi, in de schijnwerpers
geplaatst door de zon lijkt het wel, en de schaduwen die je doorheen
de bladeren ziet vind ik helemaal niet erg.
Ik hou van het effect.

 

 
Ranunculus, not under a cover of raindrops this time.
Instead the sun is playing games with the many layers of flower leaves.
The shadow makes those come out even better.

Ranonkels, nu eens niet onder de regendruppels.
Dit keer speelt de zon een spel met de vele lagen bloemblaadjes
die door de gevormde schaduwen nog eens extra geaccentueerd worden.

 

 

Some African Daisies to end this shadow post with.
They looked so happy to see some sun at last.

Enkele Spaanse Margrietjes om mee af te sluiten.
Ze zagen er heel blij uit om eindelijk de zon te zien.



Sun and shadows have been absent again for the last
couple of days but let's hope the coming summer
will have us enjoy both.

Zon en schaduw zijn er de laatste dagen niet meer bij,
maar hopelijk zullen we er deze zomer wél
volop van kunnen genieten.



Marian