Posts tonen met het label knitting. Alle posts tonen
Posts tonen met het label knitting. Alle posts tonen

vrijdag 6 december 2013

The first week of December 2013

 
Autumn at its end. Last colours of Autumn in the garden.
 
 
 
 
 After the fierce wind from the 'Sinterklaasstorm' that blew over Europe
yesterday afternoon and last night, all of the leaves have fallen by now.
It makes for quite a difference in the garden in just one week.
Winter is clearly on the doorstep.
 
 
 
 
 
 
 
Some frosty pictures from last week.
 
I was home on the particular morning that I took these pictures.
There was fog that morning and it became thicker really fast.
When I went inside after my very short(it was cold!) photosession outside
I heard the news on the radio and that thick fog had caused
a terrible accident on the highway nearby.
I immediately phoned my husband. He was safe at its job, a relief.
We always have to take that highway.
What I heard on the radio sounded very serious
and the extra news at noon with the first images confirmed it.
It's a miracle only one person didn't survive the crash.
There were a lot of people injured of course,
brought to hospitals all over the province.
Somehow this crash dominated my week.
Just couldn't get the images out of my mind.
 
Trying to set my mind to other things and started some knitting
with wool I've had for a whole year now,
a very different kind of wool, coming with an
explanation on how to use it. Maybe you've
seen this kind of wool already and know the trick. I still had to get the
hang of it but once I did I had a new self-knitted scarf in no time,
an ideal Christmas gift even maybe. 
 
 
 
 
Quietly knitting versus a chain reaction crash and the worst storm in years,
that was what crossed my mind when today the title of a book on our bookshelf caught my eye.
'Quiet living' is the title, a book about country interiors.
 
And then last night, I heard that Nelson Mandela died, such an icon.
This first week of December didn't just go by, not quiet at all,
as wasn't the life of this legendary man,
a legend already during his life and even more now.
 
 
Hope you all got through this first week of December safe and well.
 
Maybe this weekend I'll take a look in that book I mentioned.
What are you up to this weekend, quiet and easy living or will it rather be the opposite?
 
 
 
Marian
 
 
 
 

woensdag 15 december 2010

knitted christmas ornaments part two



De eerste kerstbal is gebreid, gevuld en dichtgenaaid.
Nu alleen nog wat erop mazen, maar wat?
Hart, ster, rendier,...
liefst een Scandinavisch motiefje in elk geval.

The first ornament is knitted, stuffed and sewn closed.
Now I just have to figure out what to embroider on it.
Heart, reindeer, star,...
preferably something Scandinavian.


Intussen heb ik ook al een witte kerstbal gebreid
maar die moet nog gevuld en dichtgenaaid worden.

I also knitted a white ornament already
but that one still has to be stuffed and sewn closed.



Groetjes,
Marian

Bye,
Marian

dinsdag 14 december 2010

Knitted christmas ornaments



Gebreide kerstballen...
Na wat zoeken gisteren kwam ik bij Drops design terecht.
Denk dat Mea net dezelfde kerstbal voor me vond! Bedankt dat je ook even zocht!
Daar stond een beschrijving van een gebreide kerstbal,
niet met de leuke figuren erin verwerkt zoals die van Arne en Carlos
maar daar pas ik wel een mouw aan!
Deze avond al aan de slag gegaan en
dit is het tot nu toe!
 
After a little search yesterday, I discovered a pattern
for a knitted christmas ornament at Drops design.
It doesn't have the cute figures in it like the ones from Carlos and Arne
but I'll try to fix that!
I started knitting this evening and
this is the result so far!


Op de beschrijving staat dat de kerstballen in
de rondte gebreid worden
met breinaalden zonder knop
maar zo'n breinaalden heb ik niet en
breien in de rondte is me vreemd
dus brei ik ze gewoon
niet in de rondte!

The description says the ornaments
have to be knitted in the round
with knitting needles without a knob.
Since I don't have such needles
and knitting in the round is an unknown thing to me
I just don't knit them in the round!


Eens het niet in de rondte
breiwerkje af is,
maas ik de kerstbal wel dicht.

Once the not in the round
knitwork is done,
I'll just sew the ornament closed.


Wel rekening mee houden dat,
als je niet in de rondte breit,
je niet alles gewoon recht mag breien
zoals het beschreven staat
maar één naald recht, één averecht enz. moet breien!

You have to take in account however that,
not knitting in the round,
you can't knit everything in knit stitch as the description says.
Just knit one row in knit stitch and the next in purl stitch
and so on!


Ik hoop jullie morgen een eerste kerstbal te kunnen laten zien ;-)
al moet ik eerst en vooral op zoek naar een borduurseltje
voor mijn giveaway...

I hope to show you my very first knitted christmas ornament tomorrow ;-)
but first things first: find some little embroidery
for my giveaway...


Groetjes,
Marian

Bye,
Marian