No, no, no,
no chicken,
these are geese feathers!!!
That was a little hidden tip ^_^
Neen, neen, neen,
geen kip hoor,
dit zijn ganzenveren!!!
Dat was een kleine verborgen tip ^_^
And where did those
geese feathers come from????
En waar die ganzenveren
nu eigenlijk vandaan kwamen????
From the cushion of the Ikea-one-seater!
Yes, the one I've seen on several blogs already!
We've had one for some years now.
Van het kussen van de Ikea-één-zit!
Ja, zo één die ik al op verschillende blogs zag!
Net zo één hebben we ook al een aantal jaren.
Yesterday I thought it was time to change
the cover and wash the one on it.
Gisteren vond ik het tijd om de overtrek
eens te wassen en te vervangen door de andere.
Because the feathers
peaking through the cushion,
into the cover,
fly around when the cover is removed,
I 'uncover' the cushion outside now!
Omdat de veertjes
doorheen het kussen,
in de hoes steken
en bij het verwijderen van de hoes
overal rondvliegen,
ontdoe ik het kussen nu buiten van zijn hoes!
Mystery solved!
Mysterie opgelost!
Oh, I went from the sandy coloured cover
sand, beach, summer...
to the green and red striped cover
red and green, christmas, winter...
O ja, de zandkleurige hoes,
zand, strand, zomer dus...
werd vervangen door de rood en groen gestreepte hoes
rood en groen, kerst, winter ...
Or would you do it the other way around?????
Of zou jij het net andersom zou doen?????
Groetjes,
Marian
Bye,
Marian
