maandag 12 augustus 2013

Munstead Wood

Hope you don't mind looking at that same old rose again I've been showing you pictures of before this year. I don't have many roses and it's the only rose doing well and producing a lot of blooms. I took these pictures at the same time I took the ones of the rose Waltz Time in the second last post.
 
Hopelijk vinden jullie het niet erg nog maar eens dezelfde roos voorgeschoteld te krijgen hier op mijn blog. Veel rozen heb ik niet en dit is dit jaar de enige roos die het goed doet en veel bloemen geeft. Ik maakte deze foto's op dezelfde tijdstippen als de foto's van de roos Waltz Time van twee posten geleden.
 

 
 
 
 


  
 
 
 
 


Have a nice evening everyone,
 
Fijne avond iedereen, 
 
 
Marian


PS For some time now I've been having trouble to upload photo's in blogger.
I have to upload every photo twice because I always get an empty picture
with a cross in the lower left corner the first time.
Does anyone have that same problem? Or does anyone have a
solution to this problem? Thanks

PS Al een hele tijd heb ik problemen bij het uploaden van foto's in blogger.
Daarbij moet ik elke foto twee keer uploaden omdat de eerste keer altijd enkel een
lege foto met kruisje links onderaan te zien is.
Heeft iemand datzelfde probleem? Of weet iemand een oplossing hiervoor?
Dankjewel.

 
 
 
 
 
 

zondag 11 augustus 2013

Scp progress

 
 
 
 
Well, I haven't been doing much about it lately.
Ever since we got home from Wales I've sort of
been the woman working behind the scenes
to get the constant laundry and packing and unpacking
of travel bags done, making sure everyone got everything
ready to go places. And in between I was also assigned
chauffeur to bring everyone places and to pick them up afterwards.
 Whenever I had a minute
I didn't reach for the crochet hook but took some photos or did
some work in the garden or fled into my pictures of our
short, far too short, vacation in Wales.
I could use another vacation already, believe it or not ;)
Anyway, that's why I didn't crochet much at all lately
but today, a grey rainy autumn feel(oh no!) day,
 I did pick up that crochet hook afterall and added
some rows to the blanket. So here's the 'progress', little as it is ;)
By the way, notice the two newly introduced colours to the blanket?
 
 
 
 
 
 
Weet je nog mijn 'Summer crochet project'?
Veel heb ik er niet aan gewerkt de laatste tijd.
Sedert we thuisgekomen zijn van Wales werk ik
 'achter de schermen' om de was en de strijk en het
pakken en uitpakken van reistassen in goede banen te leiden
zodat iedereen waar ze ook naartoe trekken alles bij heeft wat
ze op de plek van bestemming nodig hebben.
Tussen de bedrijven door ben ik ook chauffeur
om iedereen beladen met die reistassen overal heen te brengen
en later terug op te gaan pikken. Wanneer er dan toch wat
tijd voorhanden was, greep ik niet naar de haakpen,
maar eerder naar het fototoestel om wat foto's te nemen, of werkte ik
wat in de tuin, of vluchtte ik in mijn foto's van onze korte,
veel te korte, vakantie in Wales, die intussen eeuwen ver weg lijkt.
Ik durf zelfs zeggen dat ik... toe ben aan opnieuw vakantie ;)
Maar fin, dat is dus waarom ik de laatste tijd weinig niet haakte
maar vandaag, een regendag met herfst allures(o neen!),
 pikte ik wél die haakpen terug op
en hier zijn de 'vorderingen', hoe beperkt ook ;)
Zie je trouwens de twee nieuw toegevoegde kleurtjes?
 
 
 
 
 


Fijne nieuwe, hopelijk zomerse, week iedereen.

Beautiful new week everyone.


Marian