Entangled

 

This drew my attention in our garden.

 

Dit trok mijn aandacht in onze tuin.

 

 

Probably not the best picture ever

but I thought it was such a beautiful image:

Two fragile flowers, sweeping in the wind,

entangled and supporting one another.

 

Wellicht niet de beste foto ooit

maar ik vond 't zo'n mooi beeld:

Twee fragiele bloemen, wiegend in de wind,

verstrengeld en een steun voor elkaar.

 

 

Marian

 

 

 

 

 

 

 

 

Acropolis

 

 

 

Despite the promising title this won't be a post about a last minute vacation to Greece, unfortunately not I might say as I'd really love to visit Greece and Athens and the Acropolis sometime. Acropolis is also the name of a rose though, the rose that drew my attention more than the other roses when I visited the rosegarden in Kortrijk a while ago. You could read and see more about the garden in previous posts here and here.

Ondanks de veelbelovende titel wordt dit geen post over een last minute vakantie naar Griekenland, jammergenoeg niet, want ik zou héél graag ooit  eens Griekenland en Athene en de Acropolis bezoeken. Maar Acropolis is ook de naam van een roos, de roos die in de rozentuin van Kortrijk die ik onlangs bezocht meer dan de andere rozen mijn aandacht trok. Meer over de rozentuin kon je hier en hier al lezen en zien.

 

 

 

A very special, nostalgic rose I thought, beautiful even when faded.

Een bijzondere roos, beetje nostalgisch vond ik, en zelfs uitgebloeid nog mooi.

 

 

 

Marian