N O E L

I like languages,

I like words,

I like letters....

Ik hou van talen,

ik hou van woorden,

ik hou van letters....

And I always love all those

wooden or zinc letters

I see on various blogs....

En ik vind de zinken of houten

letters die ik zo dikwijls op

verschillende blogs tegenkom

altijd zo mooi....

 I collected some twigs from the garden
and decided to make my own letters,
spelling NOEL.

Ik verzamelde wat twijgjes uit de tuin
en besloot mijn eigen letters te maken
die het woord NOEL vormen.

I arranged them in my 4 squared mosscovered wreaths.

I still have those from the Holy Communion of my

daughter last may. They were decorated with butterflies then.

I plucked the butterflies off and gave the wreaths a

Christmas makeover. So it's red and green again after all.

I don't think that blue and white colourtheme I had in mind

for this christmas will become reality this year.

So far, it's an all natural and homemade christmasdecoration

at our house.

Ik heb ze in vierkante, met mos beklede kransen geplaatst.

Die had ik nog van de Plechtige Communie van dochterlief

vorige mei. Toen waren ze met vlinders versierd.

Die heb ik er nu afgeplukt en de kransen kregen een

Kerst makeover. De kleuren... alweer rood en groen.

Ik denk dat ik het wit-blauwe/aqua kleurenpalet
dat ik voor Kerst dit jaar in mijn achterhoofd had, best vergeet.

Tot nu toe is het vooral een 'natuurlijke' en 'zelfgemaakte'

Kerstdecoratie hier bij ons thuis.

I'm planning on making some stars soon
with more twigs from the garden.

Met meer twijgen uit de tuin
wil ik binnenkort graag ook nog sterren maken.

Have a lovely new week everyone,
Bye,

Marian

Fijne nieuwe week iedereen,
Groetjes,

Marian